|
Возможные происхождения фамилии да аргументы "за" и "против".
1. Чешское, словацкое происхождение.
За:
(а) в чешском и словацком есть слово zásoba значащее "запас", "арсенал", "резерв" либо "фонд" (http://www.slovnik.cz)
Против:
(а) пока что не встречались чешские или словацкие фамилии Zasoba
2. Польское происхождение.
За:
(а) в польском языке есть слово zásob значащее "запас", "инвентарь"
(б) в Польше многие поляки утверждали что фамилия польская, хотя и не знали никого с такой фамилией (см. Против)
(в) в одной семье есть легенда что поляки с нашей фамилией были высланы из Польши в Крым, откуда и расселились
(г) в начале XX века в Америку иммигрировали люди с польскими именами и с польских территорий Российской и Австро-Венгерской империй
(д) в 1949 году в Австралию иммигрировала семейная пара которая объявила себя поляками (из города который сейчас на Украине)
Против:
(а) в современной Польше фамилия Засоба пока что не встречалась
3. Белорусское происхождение.
За:
(а) в белорусском языке есть слово засаб значащее "подряд" или "друг при друге"
Против:
(а) маловероятно что из существующих значений образовалась фамилия
(б) все Засоба проживающие в Белоруссии прибыли из России
4. Украинское происхождение.
За:
(а) в украинском языке есть слово засiб значащее "средство", "способ"
(б) много Засоба проживает на Украине
(в) предки многих Засоба проживающих в России прибыли с Украины (обратное тоже частое явление)
Против:
(а) маловероятно что фамилия образовалась именно в форме "засоба"
5. Русское происхождение.
За:
(а) в русском языке есть устаревшие слова "засобь", "засобить" значащие "купить" либо "отдельно", "особенно" (Читать дальше, этимология)
(б) много Засоба проживает в России
(в) предки многих Засоба проживающих на Украине прибыли из России (обратное тоже частое явление)
Против:
(а) в современном русском языке слова "засоба", "засобь" и т.д. не встречаются
6. "Кавказское" происхождение.
За:
(а) по одной семейной легенде фамилия произошла от двух "кавказских" слов, одно из которых значит "добрый" (не уточняется какие "кавказские" языки)
Против:
(а) информация не подтверждена, слова так же должны быть очень короткими
7. Сербского происхождения?
|
|